🏥 韓国で具合が悪くなったら：外国人のための病院利用 完全ガイド

⚡ 緊急時はまずこれ（Emergency Quick Reference）

💡 ポイント：本当の救急（救急車が必要なとき）は119です。119は救急車の出動だけでなく、救急医療相談や病院案内まで一度に行ってくれます。通訳だけ急ぐときは1330が24時間つながります。

1. 韓国の医療システムの基本

韓国の医療機関は規模によって段階に分かれています。

外国人は可能なら、国際診療センター（International Clinic）を備えた総合病院・上級総合病院をまず利用するのが楽です。国際診療センターでは通訳またはコーディネーターの支援を受けられる場合が多いですが、病院・言語・診療形態によっては費用が発生したり、事前予約が必要な場合があります。

2. 外国語で受診できる主な病院（ソウル）

ビッグ5病院の国際診療センター

その他ソウルの主な病院

• 江南セブランス病院（江南区）— 英語・中国語

• 高麗大学校安岩病院（城北区）— 英語・中国語

• 漢陽大学校病院（城東区）— 英語・中国語

• 梨花女子大学校木洞病院（陽川区）— 英語

⚠️ 連絡先・営業時間は病院の事情で変わることがあります。訪問前に病院の公式サイト（英語）または国際診療センターでもう一度ご確認ください。

3. 外国語で受診できる主な病院（地方）

4. 利用手順（ステップ別）

STEP 1 — 予約

• 病院サイトの英語ページ、または国際診療センターの直通電話で予約

• 大型病院はオンライン予約が可能（英語フォーム提供）

• 当日診療は現場受付も可能（待ち時間が長いことあり）

STEP 2 — 持ち物

• パスポート（本人確認に必須）

• 現在服用中の薬または処方箋（できれば英語）

• 旅行保険証券（保険適用時）

• 症状メモ（韓国語・英語併記を推奨）

STEP 3 — 受付・診療

• 国際診療センターの窓口で受付

• コーディネーターまたは通訳スタッフが診察室まで同行案内

• 診療後に処方箋発行 → 院内または近くの薬局で調剤

STEP 4 — 会計

• クレジットカードはほとんど利用可能

• 保険なしの自費の場合、診療費の全額を現場で決済

• 領収書・診断書の発行を依頼 → 帰国後の保険請求に必要

5. 費用案内（保険適用なし・参考用）

上記は病院・症状・検査範囲によって大きく変わる参考用の概算です。大型病院の国際診療を利用する際はコーディネーター費用が追加されることがあるので、可能なら事前に費用を問い合わせましょう。

6. 外国人の健康保険 適用条件

✅ 適用可能な場合

• 国内に6か月以上滞在する外国人・在外国民は国民健康保険の義務加入対象

• ただし、留学（D-2）・非専門就業（E-9）・永住（F-5）・結婚移民（F-6）など一部の在留資格は入国後すぐに加入

• 職場に勤務すれば職場加入者として自動処理

• 加入後は診療費の負担が大きく減ります（項目により節減）

❌ 適用不可の場合

• 短期旅行ビザ（C-3）の保持者

• ノービザ・短期滞在の旅行者（6か月未満）

短期旅行者の代替策

• 出国前に海外旅行保険への加入を強くおすすめ

• 診療後は領収書・診断書・診療記録を保管しておくと帰国後に請求可能

• クレジットカード付帯の旅行保険の活用も可能

📌 健康保険の規定は改定されることがあります。最新の基準は国民健康保険公団（NHIS、1577-1000）または外国人専用案内でご確認ください。

7. 救急時の対処法

状況別の電話番号

119通報時、英語での言い方

• "Hello, I need an ambulance."（救急車が必要です）

• "I am at [場所名／住所]."（私の位置は〜です）

• "I am a foreigner. Can you speak English?"（外国人です。英語は可能ですか？）

→ 119に電話すると、英語などの通訳接続サービスが提供されます。位置を正確に伝えることが最も重要です。

救急室・深夜診療を探す

• 救急医療情報提供アプリ（e-gen）／ www.e-gen.or.kr — 開いている病院・薬局、最寄りの救急室、リアルタイムの病床情報を確認（中央救急医療センターの公式サービス）

• 救急室・開いている病院探しは119またはe-genで確認しましょう。

8. 便利なアプリ・サービス

9. 特殊な状況別の案内

🦷 歯科

• 大型病院の国際診療センター内に歯科を運営

• 江南の歯科街（江南駅周辺）に英語対応の歯科が密集

• 費用（保険適用なし）：スケーリング 50,000〜80,000ウォン／インプラント 1,000,000〜2,000,000ウォン

💆 皮膚科（医療観光）

• 江南・弘大周辺に英語対応の皮膚科が多数

• 外国人向けの医療観光パッケージを運営する病院も多い

• 人気の施術：レーザートーニング、ボトックス、フィラー、リフティング

🤰 産婦人科・出産

• 外国人も韓国の病院で出産可能

• 費用（参考）：自然分娩 200万〜400万ウォン／帝王切開 300万〜500万ウォン

• 一部の国際病院では英語の出産パッケージを運営

🌿 韓医院（ハニウォン）

• 外国人患者を受け入れる韓医院が多数

• 鍼・灸・漢方薬など伝統韓方医学を体験可能

• 翻訳アプリを活用すれば、町の韓医院も利用可能

💊 薬局の利用のヒント

• 韓国では処方薬は、診療後に受け取った処方箋を持って薬局で購入します。

• 風邪薬・消化剤・鎮痛剤などの一般医薬品は薬局で直接買えます。

• ただし、抗生物質や専門医薬品は処方箋が必要です。

• 薬局は通常、平日の日中に多く開いています。深夜・祝日はe-genアプリで開いている薬局を確認できます。

10. 知っておくと良いヒント

• 大型病院の国際診療センターでは通訳・コーディネーターの支援を受けられる場合が多いです（病院により費用・事前予約が必要な場合あり）。

• 処方箋は英語での発行を依頼できます — 帰国後に薬を買う際に必要。

• 救急でなければ、週末より平日の午前の方が待ち時間が短いです。

• 病院検索時は「国際診療」または「外国人診療可能」のキーワードを活用しましょう。

• 診療記録はCDやファイルで依頼すると、帰国後に医師へ渡せます。

• 医療観光目的の訪韓時は、医療観光ビザ（C-3-M）の申請が可能です。

• 通訳が難しいときは1330（24時間）、滞在・生活の問い合わせは1345を覚えておきましょう。

📅 作成基準：2026年 · 救急電話番号と健康保険の規定は公式資料で確認しましたが、病院ごとの連絡先・営業時間・費用は変わることがあるので、訪問前に再確認してください。この記事は一般情報の提供用であり、具体的な診療は必ず医療スタッフにご相談ください。