🏮 韓国の夜市・ポジャンマチャ 満喫完全ガイド

1. 夜市 vs ポジャンマチャ、何が違う？

• 夜市・食べ物横丁（モクチャ・コルモク）: 市場や通りに多くの屋台が集まり、さまざまな食べ物を売る場所。見て回って選ぶ楽しみ！

• ポジャンマチャ（ポチャ）: テントを張った小さな屋台。席に座ってアンジュ（つまみ）とお酒（焼酎・ビール）を楽しむ韓国式の夜文化。「路上の居酒屋」のような感じ！

💡 どちらも現金が必要な場合が多いです。カード・簡単決済ができる所も増えましたが、少額の現金を用意しておくと安心です。

2. ぜひ行きたい市場・食べ物横丁・ポチャ通り

営業日・時間はシーズンや曜日によって変わることがあるので、訪問前に確認しましょう。

• 広蔵〈クァンジャン〉市場（ソウル） — 夜まで食べ物横丁が活気づく伝統市場。ピンデトク（緑豆チヂミ）・マヤクキンパ・ユッケで有名。（食べ物横丁はおおむね午前〜夜遅くまで、年中無休と案内されています。）

• 明洞〈ミョンドン〉屋台ストリート（ソウル） — 夕方には屋台がいっぱい。外国人に最もなじみやすいコース。

• 南大門〈ナムデムン〉市場・通仁〈トンイン〉市場（ソウル） — 伝統市場のグルメ探訪。

• 乙支路〈ウルチロ〉ノガリ横丁／鍾路〈チョンノ〉ポジャンマチャ通り（ソウル） — 仕事帰りの大人の風情あふれるポチャ・老舗横丁。

• 全州〈チョンジュ〉南部市場 夜市（全州） — 毎週 金・土 17:00〜23:00 営業の代表的な夜市。

• 釜山〈プサン〉富平〈プピョン〉カントン夜市（釜山） — 毎日 19:30〜24:00 営業、世界各国の屋台料理が多彩。

🌙 夜の雰囲気をさらに味わいたいなら、汝矣島〈ヨイド〉漢江公園の夜もおすすめ。コンビニ・デリバリー料理と楽しむ漢江ピクニックも格別です。

3. ぜひ食べたいメニュー 🍢

路上・市場の定番おやつ

• トッポッキ — 甘辛い国民的おやつ（辛くない店もあります）

• スンデ／オムク（おでん） — オムクの汁は購入時に一緒に提供されることが多いです

• ホットク — 中に黒砂糖シロップがたっぷり（冬の名物）

• プンオパン（鯛焼き）・ケランパン（卵パン）・焼き芋 — 冬の路上おやつ

• キンパ・ホットドッグ・餃子（マンドゥ）・タッコチ（鶏串） — 片手で食べやすい

ポジャンマチャの人気アンジュ

• タッパル（鶏足）・コプチャン・ゴルベンイムチム（つぶ貝の和え物）・ケランマリ（卵焼き）・うどん・ラーメン

• 焼酎・ビールと一緒に！（「ソメク」は焼酎＋ビールの組み合わせ）

💡 辛い料理が心配なら、「トル メプケ ヘジュセヨ（辛さ控えめにしてください）」または「アン メウン ゴ イッソヨ？（辛くないものはありますか？）」と聞いてみましょう。

4. 注文・支払い方法

• メニュー・価格をまず確認しましょう。（価格表がなければ「オルマエヨ？（いくらですか？）」）

• 指でさして注文すれば十分です。

• ポジャンマチャは席で注文し、通常は出るときに会計します。

• 支払い：現金が安全、カード・簡単決済ができる所もあります。

🗣️ すぐ使える注文フレーズ：「ハナ ジュセヨ（一つください）」・「オルマエヨ？（いくらですか？）」・「カドゥ デヨ？（カード使えますか？）」・「ポジャンヘ ジュセヨ（持ち帰りで）」・「トル メプケ ヘジュセヨ（辛さ控えめに）」。

5. 衛生のヒント（安心して楽しむ）

• 回転の速い店、調理過程が見える店、価格表のある店を選ぶとより安全です。

• 路上の食べ物に慣れていなければ、作りたての火の通ったものを中心に。

6. 知っておくと良いマナー＆ヒント

• 持ち帰り（テイクアウト）: 歩きながら食べるなら「ポジャンヘ ジュセヨ」。

• 席・相席: ポジャンマチャは狭いので、相席になったり回転が速いことがあります。

• ゴミ: 食べた場所はきれいに、分別にご協力を。

• 飲酒: 韓国は一部の屋外空間で飲酒が比較的自由な方ですが、場所ごとに禁止規定がある場合があり、騒ぐ行為は避けるべきです。

• 酒類の購入: 満19歳以上の確認のため、パスポートを求められることがあります。

👤 一人で訪れるヒント: 一人なら、飲み会の雰囲気が強いポジャンマチャより、夜市・伝統市場の食べ物横丁の方が気軽に楽しめます。

7. いつ行くのが良い？

• 夕方〜夜が最も活気があります。夜市は通常、日暮れ頃から賑わいます。

• 春・秋の夕方は天気が良く、楽しむのに最適です。

• ポジャンマチャは冬の方が風情があります（温かい汁とおでん！）。

• 雨の日は屋台が少ないことがあるので、ご参考に。

✅ クイックチェックリスト

• 少額の現金を準備

• 市場・夜市の営業日・時間を確認

• 注文フレーズを覚える（「ハナ ジュセヨ／オルマエヨ／トル メプケ ヘジュセヨ」）

• 回転が速く調理が見える店を中心に（衛生）

• ゴミの片付け＆飲酒マナー

参考

• 韓国の夜市・ポジャンマチャ通りおすすめ総まとめ BEST 9： https://v.daum.net/v/4RJ4taIipC

🟦 CultureHubチームがまとめたガイドです。
📅 作成基準：2026年 · ⚠️ 市場・屋台の営業日・時間・決済方法は場所によって異なり、よく変わります。訪問前にご確認ください。