💊 韓国の薬局利用方法

⚠️ 重要: この記事は一般情報です。実際の服用は必ず 薬剤師・医師の案内と製品の説明書 に従い、症状が重いか続く場合は 病院・薬局 を受診してください。アレルギー・妊娠中・服用中の薬がある場合は、事前に薬剤師へ伝えましょう。

⏱️ 30秒まとめ — これだけ覚えて！

💊 薬局（ヤックク） → 緑の十字（❇️）または「약/Pharmacy」表示、軽い薬は処方箋なしでOK
📋 処方薬 → 病院受診 → 処方箋 → 薬局で調剤
🏪 コンビニの薬 → 夜・祝日に解熱鎮痛・風邪・消化・湿布の一部
🌙 深夜薬局 → 遅くまで開く薬局（E-Genアプリで検索）
🗣️ 症状を伝える → 痛い所を伝えれば薬剤師がおすすめ

1. 🏥 韓国の薬の購入、どう分かれる？

韓国の薬は大きく 2種類 に分かれます。

一般用医薬品（OTC）: 医師の処方なしで 薬局ですぐ 買える薬。解熱鎮痛剤、風邪薬、消化剤、筋肉痛の薬、傷の軟膏など。
専門医薬品（処方薬）: 医師の 処方箋があって 調剤される薬（抗生物質、強い鎮痛剤など）。副作用・相互作用・乱用の懸念がある薬です。
ポイント: 軽い症状は 薬局で直接、受診が必要な病気は 病院 → 処方箋 → 薬局 の順です。

2. 💊 薬局（ヤックク）の利用法

探し方: ほとんどの薬局は 緑の十字（❇️） または 「약 / Pharmacy」 表示があります。病院・商店街・繁華街の近くに多いです。地図アプリで 「약국」 または 「pharmacy」 で検索を。
営業時間: 通常は平日の午前～夕方。日曜・祝日・夜間は閉まる所が多い です（深夜薬局は例外）。
買い方: 症状を伝えれば 合った一般用医薬品をすすめてくれます。処方薬は 処方箋を提示 すれば調剤してくれます。
支払い: カード・現金どちらも可。基本の風邪薬・消化剤 などは比較的負担が少なめです。（観光地の薬局・ブランド製品・サプリは高いことも）
ヒント: 観光地・繁華街の薬局は 英語が通じる所 も。通じなければ翻訳アプリや下の表現を。

3. 🛒 処方箋なしで買える薬（一般用医薬品）

処方箋なしで買える代表的な薬です。正確な製品・成分は薬剤師に相談 を。

解熱・鎮痛剤: 頭痛・発熱・生理痛などに（アセトアミノフェン、イブプロフェン系など）
風邪薬: 鼻水・咳・喉の痛みなど症状別の総合風邪薬
消化剤・制酸剤: 消化不良・胸やけ・もたれに
止瀉薬・整腸剤: 下痢・お腹の不調に（旅行中によくある）
酔い止め: バス・船・飛行機に（乗車前に飲むタイプが多い）
傷の軟膏・消毒薬・絆創膏: 軽い傷・擦り傷に
湿布（貼る消炎剤）: 筋肉痛・ねんざに
アレルギー薬: 鼻水・かゆみに（抗ヒスタミン）
人工涙液・目薬: 乾燥・刺激に
口内炎・唇の水ぶくれの薬、虫刺されの薬 なども

💡 薬局には ビタミン・サプリ、マスク、衛生用品 などの「医薬部外品」も多く、処方・相談なしで買えます。

4. 🌐 成分名を知っておくと便利（外国人必須）

韓国では 商品名が違っても成分は同じ ことが多いです。成分名（英語） を知っておくと薬剤師との意思疎通がぐっと楽になります。

acetaminophen / paracetamol = 아세트아미노펜（解熱・鎮痛）
ibuprofen = 이부프로펜（解熱・鎮痛・消炎）
antihistamine = 항히스타민제（アレルギー・鼻水）
antacid = 제산제（胸やけ）
loperamide = 止瀉薬成分の一つ（下痢）

💡 母国で合っていた薬の 成分名 をメモしておくと、韓国で同じ成分の薬を見つけやすいです。

5. 🏪 コンビニで買える薬（安全常備医薬品）

薬局が閉まる 夜・祝日 はコンビニを利用できます。ただし ごく一部の品目だけ です。

制度: 24時間コンビニなどで売る 「安全常備医薬品」 です。13品目が指定 されていますが、店舗ごとに在庫や販売品目は異なることがあります。
買える種類（4つの系統）:
- 解熱・鎮痛剤（アセトアミノフェン、イブプロフェン系など）
- 風邪薬（総合風邪の水薬など）
- 消化剤
- 湿布（貼る消炎剤）
特徴: 少量包装の製品が多い です。急ぎの軽い症状用です。
⚠️ 注意: 「安全」でも副作用がないわけではありません。説明書の用法・用量を守り、症状が続けば必ず薬局・病院へ。他の薬と併用するときは 成分の重複（特にアセトアミノフェン） に注意を。

💡 コンビニの薬は種類が限られるので、日中は薬局の方が選択肢がずっと多い です。

6. 🌙 夜に具合が悪いとき & 薬局・病院探し

深夜薬局（公共深夜薬局）: 夜遅くまで開く薬局。数が多くないので 事前に検索 を。
E-Gen（応急医療情報提供）: E-Genアプリ・ウェブ は位置情報をもとに 開いている病院・薬局、診療時間、診療科目、夜間医療機関、AED（自動体外式除細動器）の位置 などを確認できます。
電話案内: 開いている病院・薬局の案内は 保健福祉コールセンター129、地域コールセンター120 を利用できます。
⚠️ 夜・祝日はNAVERマップ・カカオマップの情報が実際の運営と異なることがあるので、訪問前に電話で確認 を推奨します。
救急時: 生命が危険なら 119（救急） にすぐ電話を。

7. 🚨 薬局でなく病院・救急室に行くべきとき

次のような症状は薬で我慢せず、病院・救急室 を利用しましょう（パスポート持参）。

呼吸困難、激しい胸の痛み
意識低下、重いアレルギー反応（顔・喉の腫れ、じんましん+呼吸困難など）
高熱が続く 場合
激しい腹痛・脱水、血の混じった下痢
頭部外傷（ぶつけた） 後の異常症状
そのほか症状が 急激に悪化 する、いつもと大きく違うとき

💡 どこへ行くべきか分からなければ、E-Genアプリ で近くの救急医療機関を探せます。

8. 🗣️ 症状の伝え方（薬局で使う表現）

薬剤師に症状を伝えれば合う薬をすすめてくれます。

頭が痛いです: 머리가 아파요（モリガアッパヨ）
熱があります: 열이 나요（ヨリナヨ）
鼻水・咳が出ます: 콧물이 나요 / 기침이 나요（コンムリナヨ / キチミナヨ）
喉が痛いです: 목이 아파요（モギアッパヨ）
お腹が痛いです: 배가 아파요（ペガアッパヨ）
下痢をしています: 설사를 해요（ソルサルルヘヨ）
消化不良です: 소화가 안 돼요（ソファガアンドェヨ）
アレルギーがあります: 알레르기가 있어요（アルレルギガイッソヨ）
妊娠中です: 임신 중이에요（イムシンチュンイエヨ）
ヒント: 痛い所を 指さす か、翻訳アプリ（Papago）で見せてもOK。

9. 🩺 薬を買うとき薬剤師に必ず伝えること

安全な服用のため、薬剤師に伝えましょう。

年齢（特に子ども・高齢者）
妊娠・授乳の有無
アレルギー（特定の薬・成分）
服用中の薬（成分の重複・相互作用を防ぐため）
肝臓・腎臓の疾患 など基礎疾患の有無
子ども用: 子どもの薬は 年齢より体重基準 が重要なことがあるので、体重を伝えましょう。 大人の薬を分けて与えないこと。

10. 💡 外国人のための実践ヒント

常備薬の持参: いつも飲む薬があれば 母国で事前に 用意を。（韓国では同じ薬が処方薬のことも）
成分名をメモ: 自分に合う薬の 成分名（英語） を知っておくと意思疎通が楽です。（上の4番参照）
用法の確認: 食前/食後、1日何回か必ず確認を。説明書を撮影して翻訳しても良いです。
個人輸入の注意: 一部の薬は持ち込み・購入に制限が。強い薬は処方が必要です。

11. 外国人がよくする質問 ❓

処方箋なしで薬を買える? → はい、軽い症状の薬（一般用医薬品）は薬局ですぐ買えます。
夜に薬局が全部閉まってる。 → コンビニの常備薬（解熱鎮痛・風邪・消化・湿布）か 深夜薬局 を（E-Genで検索）。
英語は通じる? → 観光地・繁華街の薬局は通じる所も。ダメなら翻訳アプリ・症状表現を。
コンビニの薬と薬局の薬は同じ? → コンビニは 種類が非常に限られます。 選択肢は薬局が断然多いです。
抗生物質も買える? → いいえ。処方箋 が必要です（病院受診後）。
薬代は高い? → 基本の風邪薬・消化剤は負担が少なめ。ブランド製品・サプリ・処方薬は高いことも。
子ども用の薬はある? → はい。年齢・体重 を薬剤師に伝えましょう（体重基準が重要なことも）。

✅ クイックチェックリスト

軽い症状は 薬局（緑の十字/Pharmacy表示） ですぐ
受診が必要なら 病院 → 処方箋 → 薬局
夜・祝日は コンビニ常備薬 または 深夜薬局
開いている病院・薬局は E-Genアプリ/ウェブ・129・120 で確認（電話推奨）
薬剤師に 年齢・妊娠・アレルギー・服用薬・基礎疾患 を伝える
子どもは体重を伝える、大人の薬を分けない
用法・用量（説明書） を守る、成分の重複に注意
緊急症状（呼吸困難・激しい胸痛・意識低下など）は 病院・救急室、救急時は 119

🟦 CultureHub運営チームがまとめたガイドです。
📅 作成基準: 2026年 · ⚠️ この記事は一般情報であり医学的助言ではありません。安全常備薬の品目・薬局の運営・制度は変わることがあります。服用前に薬剤師・医師に相談し、製品の説明書をご確認ください。