ðïž éåœãã€ãœãŒã絶察ã«è¡ãã¹ãçç±ïŒå€åœäººã·ã§ããã³ã°å®å šæ»ç¥
â ïž ãæ³šæ
äŸ¡æ Œã»å¶æ¥æéã»è±èªå¯Ÿå¿ã»å çšå¯åŠã¯åºèïŒæ¯åºïŒããšã«ç°ãªããé »ç¹ã«å€ããããšããããŸããç¹ã«å çšïŒã¿ãã¯ã¹ããªãŒïŒã¯ãã¹ãŠã®ãã€ãœãŒã§åããããããã§ã¯ãªãããTAX FREEãã®æ¡å ãããåºèã§ã®ã¿å¯èœã§ãäžéšã®åºèã§ã¯æãããããšããããŸãã蚪ååã«ã¯å ¬åŒããŒã ããŒãžãå°å³ã¢ããªã§åºèæ å ±ã確èªããŠãã ããããŸããææŽã»åŒå€§ãªã©ã®äººæ°åºã¯é±æ«ãååŸã«æ··ã¿åããã¬ãžã®åãé·ããªãããšãããç¹ããåèãã ããã以äžã®æ å ±ã¯åèçšã§ããã倿Žãããå¯èœæ§ããããŸãã
â±ïž 30ç§ãŸãšã â ããã ãèŠããŠïŒ
ð ã³ã³ã»ãã â 500ã5,000ãŠã©ã³ã®åäžäŸ¡æ Œç掻çšååº
ð° äŸ¡æ Œ â 6çš®é¡ã®åºå®äŸ¡æ Œã®ã¿ïŒã»ãšãã©æå€§5,000ãŠã©ã³ïŒ
𧎠人æ°ã¢ã€ãã â ã·ãŒããã¹ã¯ã»åç²§åãå€åœäººè³Œå ¥1äœ
ð ãåç£ â ãã³ã°ã«ã»äŒçµ±ã°ããºãæåãçŒé ã°ã©ã¹ïŒã³ã¹ãæé«ïŒ
ð ãèå â æµ·èã»ãèåã»ããããè¬èãªã©ã®Kã¹ããã¯
âïž æ è¡çšå â åã»ããŒãã»å°åã容åšãªã©æ¥ãªæã«äŸ¿å©
ð å¶æ¥ â éåžž10:00ã22:00ïŒåºèã«ããç°ãªãïŒ
ð³ æ¯æã â ã«ãŒã決æžãäžè¬çïŒå€§ååºã¯ã»ã«ãã¬ãžïŒ
ð§Ÿ å çš â ãTAX FREEãåºèã»é顿¡ä»¶ãæºããã°å¯èœïŒãã¹ããŒãå¿ èŠïŒ
ð ãããã â ææŽé§ åºã»åŒå€§ã®å€§ååº
1. ð ãã€ãœãŒã£ãŠäžäœäœïŒ
ãŸãã¯åºæ¬ããããã€ãœãŒã¯éåœå šåã«1,600åºè以äžãæ§ããã代衚çãªåäžäŸ¡æ Œå¶ã®ç掻çšååºã§ãã
ååã®ããã§æ¥æ¬ãã©ã³ããšèª€è§£ãããã¡ã§ãããå®ã¯éåœãã€ãœãŒã¯1992幎ã«éåœã®ã¢ãœã³ç£æ¥ããå§ãŸããŸããã2001å¹Žã«æ¥æ¬ã®ãã€ãœãŒç£æ¥ããçŽ4ååïŒçŽ38åãŠã©ã³ïŒã®æè³ãåããããã€ãœãŒããšããååã䜿ãå§ããŸãããã2023幎ã«ã¢ãœã³HMPãæ¥æ¬åŽã®æ ªåŒçŽ34.21%ãå šéè²·åããä»ã§ã¯éåœäŒæ¥ã100%ç¬èªã«éå¶ããŠããŸãããã®ããã販売ããååæ§æãæ¥æ¬ã®ãã€ãœãŒãšã¯ããªãç°ãªããŸãã
æå ·ã»ãããã³ã»ãã¹ã»åçŽã»åç²§åã»ãèåã»ã€ã³ããªã¢å°ç©ãŸã§ããªããã®ããªãã»ã©åæããè±å¯ã§ãã
倧ååºã¯è€æ°ã®ããã¢ã«åãããŠããã®ã§ããšã¬ããŒã¿ãŒæšªã®ããã¢ã¬ã€ãïŒFloor GuideïŒãå ã«èŠãŠãç®çã®ã³ãŒããŒãžåãããšäŸ¿å©ã§ãã
ãäœãå¿ èŠã ãã©ãã©ãã§è²·ããïŒããšãããšãããšãããããã€ãœãŒã«è¡ãã°å€§æµã®ãã®ã¯æããæ è¡äžã®é Œããäžèœã·ã§ããã§ãã
2. ð° ãŸãã¯äŸ¡æ Œã·ã¹ãã ãçè§£ããã
ãã€ãœãŒã®æ žå¿ã¯åäžäŸ¡æ Œå¶ã§ãããã¯ãã«ã¬ïŒåäžäŸ¡ïŒããšãåŒã°ããŸããããã¹ãŠã®ååãåã倿®µãšããæå³ã§ã¯ãªããæ±ºãŸã£ã6çš®é¡ã®äŸ¡æ Œè¡šã ãã䜿ããšããæå³ã§ãããããã§èšç®ããšãŠãç°¡åã§ãã
500ã»1,000ã»1,500ã»2,000ã»3,000ã»5,000ãŠã©ã³ â ãã®6çš®é¡ã®äŸ¡æ Œã®ã¿ã§ãã
é¢çœãããšã«4,000ãŠã©ã³ã¯ãããŸããã3,000ãŠã©ã³ã®æ¬¡ã¯ãã5,000ãŠã©ã³ã§ãã
ã»ãšãã©ã®ååã¯æå€§5,000ãŠã©ã³ãªã®ã§ãä»ã§ã¯1äžãŠã©ã³ãè¶ ããåãããã§ã¯æ°è»œã«ã«ãŽã«å ¥ããããŸãã
ãã€ãœãŒåŽã¯ä»åŸã1,000ãŠã©ã³ååãäž»åã§ãæé«äŸ¡æ Œ5,000ãŠã©ã³ã®åºæºãå€ããèšç»ã¯ãªããšæããã«ããŠããã»ã©ããã®äŸ¡æ Œæ¿çã¯é·ãç¶æãããŠããŸããïŒãã ãäžéšã®ã€ãã³ãã»ç¹å¥ååã¯äŸå€ãããå ŽåããããŸããïŒ
ð¡ åå¥ååã®äŸ¡æ Œã¯å€ããããšãããã®ã§ãäžèšã®éé¡ã¯ãäŸ¡æ Œåž¯ã®çè§£çšããšããŠã®ã¿ãåèãã ããã
3. ð§Ž å€åœäººã®1çªäººæ°ããã¥ãŒãã£ãŒã»åç²§åã³ãŒããŒ
å€åœäººã®ã·ã§ããã³ã°ãªã¹ãããã»ãŒæ¬ ãããªãã®ãåç²§åã§ããç¹ã«1,000ã3,000ãŠã©ã³å°ã®äŸ¡æ Œåž¯ã¯ã倱æããŠãè² æ ã®ãªãæ¶è²»ãã«ã€ãªãããè³Œå ¥ã®ããŒãã«ãäžããŠããŸãã
ã·ãŒããã¹ã¯ã代衚çãªäººæ°ã¢ã€ãã ã§ããå®çšæ§ãšãåç£æ§ãå Œãåãããã»ãŒå¿ é ã¢ã€ãã ãã«æããããŸãã
æè¿ã®å€åœäººäººæ°ãã¥ãŒãã£ãŒåç®ãšããŠã¯ãVT PDRNã·ãŒããã¹ã¯ããŽã¡ã»ãªã³ãã¹ã¯ããã¯ïŒéäžä¿æ¹¿ã»æ°Žåãã£ãŒãžïŒãªã©ããã話é¡ã«ãªããŸãã
é«äŸ¡ãªåç²§åã®ä»£ããã«ãçæéã§å¹æã宿ã§ããäœäŸ¡æ Œãã¥ãŒãã£ãŒã¢ã€ãã ãæ¢ãæ è¡è ã«ãŽã£ããã§ãã
ïŒãã©ã³ãã»åç®ã¯å£ç¯ãåºèã«ãã£ãŠå€ããããšããããŸããç¹å®ã®è£œåãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããïŒ
4. ð Kãåç£ & äŒçµ±ã·ãªãŒãº
ãåç£å±ãããããã€ãœãŒã®æ¹ãå®ãå Žåãå€ãã§ããã倧æµã®ãåç£ã¯å šéšãã€ãœãŒã§è²·ããããã«ãã§ïŒäŒçµ±ãã€ãïŒã«ãã¥ãŒã·ã£ã¯ãåç£ã·ã§ãããã3åã¯å®ãããšããæ è¡è ã®å£ã³ããããã»ã©ã§ãã
äŒçµ±ã·ãªãŒãºïŒèãšã«ãµãµã®ãäŒçµ±çµã³ãèºé¿æš¡æ§ãªã©ã掻çšããããžã£ã¯ããã°ã«ãããçŒé ã°ã©ã¹ã»ãããç«¹ã®æåãDIYããŒãªã³ã°ããããªã©ããããŸãã
ãã³ã°ã«ã°ããºïŒãã³ã°ã«ãã¶ã€ã³ã®ã¿ã³ãã©ãŒã»çŒé ã°ã©ã¹ã»ãšã³ããã°ã»ãã°ã«ããã®ãããªãéåœãããããè©°ãŸã£ãå°ç©ã人æ°ã§ãã
éæå°ç©ïŒã«ãã§ã«ãã¥ãŒã·ã£ããã³ã®é«ªãã³ã®ãããªã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¯ã4ã«ããåçïŒãã©ãããŒã¹ïŒã®å°éå ·ãšããŠããã䌌åããŸãã
ã»ãšãã©ã1,000ã5,000ãŠã©ã³å°ãªã®ã§ãããã€ãè²·ã£ãŠç¥äººãžã®ãã¬ãŒã³ãã«é ãã®ã«ãŽã£ããã§ãã
5. ð ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã«è©°ãããKã¹ããã¯
é£åã³ãŒããŒãå€åœäººã«å€§äººæ°ã§ããæ è¡è ãæµ·èããèåããã£ã©ã¯ã¿ãŒã°ããºãã«ãŽã«å ¥ããå§¿ãããèŠãããŸãã
æµ·èã»ãèåã»ãŒãªãŒã»ã«ãã麺ã®ããã«ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã«è©°ãããããèåããã¹ãŒããŒããå®ãå Žåãå€ãã§ãã
æã売ããé£åãããããããè¬èã ã£ãã»ã©ãäŒçµ±çãªãèåé¡ã人æ°ã§ãã
ã³ãŒããŒã»ãœãŒã¹ã»ãã£ã³ãã£ã»ããããªã©ãåäžäŸ¡æ Œãªã®ã§ãæ°è»œã«ããããã«ãŽã«å ¥ããããŸãã
ïŒæã¡èŸŒã¿èŠå®ã¯åœããšã«ç°ãªããŸããæ¶²äœé¡ãäžéšã®é£åã¯ãåž°åœæã®çšé¢èŠå®ãäºåã«ç¢ºèªããŠãã ãããïŒ
6. ð° ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã°ã㺠& 楜ããäœéš
åé£ãæ è¡ãSNSçšã¢ã€ãã ãæ¢ããŠãããªãããã®ã³ãŒããŒããèŠéããªãã
ãã€ãœãŒã¯ããã£ãºããŒã³ãªã¢ãšã³ã©ããããã€ã»ã¹ããŒãªãŒããŒãååã®ããã«ããã£ã©ã¯ã¿ãŒã³ã©ãååãç¶ç¶çã«å±éããŠããŸãã
倧ååºã«ã¯ããŒã ã¹ããã«ãŒã»ãã©ãã¹ããã«ãŒã®èªè²©æ©ãããå ŽåããããŸããè±èªã»éåœèªã»æ¥æ¬èªã§èªåã ãã®ååã¹ããã«ãŒãäœããæ è¡ã®èšå¿µã«äººæ°ã§ãã
æå ·ã»ãã¡ã³ã·ãŒå°ç©ããšãŠãè±å¯ãªã®ã§ãããã¢ãèŠãŠåãã ãã§ãã¡ãã£ãšããæ¥œãã¿ããããŸãã
7. âïž æ è¡äžã«æ¥ã«å¿ èŠãªç©ãå šéšãããŸã
ãåç£ã ãã§ãªããæ è¡äžã«ãããããå¿ããïŒããšããç©ãå®ãæããã®ã«ããã€ãœãŒã¯ãŽã£ããã§ããæè¿ã¯å€åœäººæ è¡è ãæ è¡çšåãè²·ãã«ããããç«ã¡å¯ãããšããããŸãã
æ è¡çšå°ç©ïŒæ è¡çšããŒããå°åãïŒãã©ãã«ïŒå®¹åšãå§çž®è¢ãã¹ãŒãã±ãŒã¹ããŒã ã¿ã°ãªã©ãè·ç©æŽçã«äŸ¿å©ãªã¢ã€ãã ãå€ãã§ãã
æ¥ãªæã®å¿ éåïŒæºåž¯çšåãå é»ã±ãŒãã«ãã¹ãªãããæ¯ãã©ã·ã»æ¯ç£šãç²ãæŽé¢çšå ·ãªã©ã¯ãå¿ãããšãè¿ãã®ãã€ãœãŒã§ãã解決ã§ããŸãã
ã»ãšãã©5,000ãŠã©ã³ä»¥äžãªã®ã§ãããã«ã®ã³ã³ããã芳å å°ã®åºãããã£ãšæé ã«è²·ããŸãã
8. ð¬ ã©ãã«è¡ãã°ããïŒïŒããããåºèïŒ
æ è¡äžãªããèŠæš¡ã倧ããã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ãåºèãããããããŸãã
ãã€ãœãŒææŽé§ åºïŒå€åœäººã«æãæåãªå€§ååºã®ã²ãšã€ã§ããè€æ°ã®ããã¢ã«ããã£ãŠååããã£ããã§ãå€åœäººèгå 客ãå€ãããåç£ãKãã¥ãŒãã£ãŒååãæ¢ããããããã«æ§æãããŠããå Žåãå€ãã§ããææŽé§ ãšçŽçµããŠããŠã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œã§ãã
åŒå€§åºïŒè¥ã ããé°å²æ°ã®åŒå€§ãšãªã¢ã«ããã芳å ãšã·ã§ããã³ã°ãå Œããã®ã«æé©ã§ãã
ãã®ã»ãæ±åã»é«éã¿ãŒããã«ãªã©ãœãŠã«åå°ã«å€§ååºããããå šåœã«åºèãå€ãã®ã§ãæ è¡ã®ã©ã®åç·ã§ãåºäŒããããã§ãã
ïŒããã¢æ°ã»å£²ãå Žæ§æã»å¶æ¥æéã¯åºèããšã«ç°ãªãã®ã§ã蚪ååã«å°å³ã¢ããªã§ç¢ºèªããŠãã ãããïŒ
9. ð³ æ¯æãã»å çšã»ç¥ã£ãŠãããšè¯ãã³ã
æ¯æãïŒVISAã»Mastercardã®ãããªæµ·å€ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã¯ãã»ãšãã©ã®å€§ååºã§äœ¿ããŸãããã ãJCBã»AMEXã»éè¯ïŒUnionPayïŒãªã©ã¯ã«ãŒãã®çš®é¡ãåºèã«ãã䜿ããªãããšãããã®ã§ã泚æããéåœã¯å°é¡ã§ãã«ãŒã決æžãäžè¬çãªã®ã§ã倧æµã¯ã«ãŒããæã䟿å©ã§ãã
ã»ã«ãã¬ãžïŒäžéšã®å€§ååºã«ã¯ã»ã«ãã¬ãžïŒSelf CheckoutïŒãèšçœ®ãããŠããŸãã
å çšïŒã¿ãã¯ã¹ãªãã¡ã³ãïŒïŒãã€ãœãŒãå çšã¬ã·ãŒãã®çºè¡ãå¯èœã§ãããææŽåŽã¯ã§ããŠäžéšã®åºèã¯æããããªã©ãåºèããšã«ç°ãªããŸãããTAX FREEã衚瀺ã®ããåºèã§äžå®éé¡ä»¥äžè³Œå ¥ãããšããã¹ããŒããæç€ºããŠå çšãåããããŸããåºæºéé¡ãé仿¹åŒã¯ææã»å¶åºŠã«ããå€ããããšãããã®ã§ãæ¯æãåã«å¿ ãã¹ã¿ããã«ç¢ºèªããŠãã ããã
ç°å¢è² æ éïŒãããŒã«è¢ã¯ææã®å Žåãå€ãã§ãããšã³ããã°ããã€ããã°ãæåãããšäŸ¿å©ã§ãã
æ··éæéïŒææŽã»åŒå€§ã®äººæ°åºã¯ååŸã»é±æ«ã«æ··ã¿åããŸãããã£ããèŠãŠåããªããæã®ãªãŒãã³çŽåŸãå¿«é©ã§ãã
â å€åœäººãããããã質åïŒFAQïŒ
Q. ãã€ãœãŒã¯æ¥æ¬ãã©ã³ãã§ããïŒ A. ååã®ããã§èª€è§£ãããã¡ã§ãããéåœãã€ãœãŒã¯1992幎ã«éåœã®ã¢ãœã³ç£æ¥ããå§ãŸããŸããã2001å¹Žã«æ¥æ¬ã®ãã€ãœãŒããæè³ãåããŠããã€ãœãŒãã®ååã䜿ãå§ããŸãããã2023å¹Žã«æ¥æ¬åŽã®æ ªåŒãå šéè²·åããä»ã§ã¯éåœäŒæ¥ã100%ç¬èªã«éå¶ããéåœãã©ã³ãã§ããååæ§æãæ¥æ¬ã®ãã€ãœãŒãšããªãç°ãªããŸãã
Q. éåœèªã話ããªããŠãè²·ãç©ã§ããŸããïŒ A. ã¯ãããå¿é ãªããã»ã«ãã¬ãžããããåäžäŸ¡æ Œãªã®ã§å€æãèŠãã ãã§èšç®ãç°¡åã§ããã«ãŒã決æžãããã§ããã®ã§ãèšèªã®å£ã¯å€§ãããããŸããã
Q. äžçªäººæ°ã®åç®ã¯äœã§ããïŒ A. å€åœäººã®è³Œå ¥äžäœã¯ãåç²§åïŒç¹ã«ã·ãŒããã¹ã¯ïŒãæµ·èã»ãèåã®ãããªKã¹ããã¯ãäŒçµ±ã»ãã³ã°ã«ã°ããºããã£ã©ã¯ã¿ãŒå°ç©ã§ãã
Q. å çšïŒã¿ãã¯ã¹ãªãã¡ã³ãïŒã¯å¿ ãåããããŸããïŒ A. ãããããTAX FREEãã®æ¡å ãããåºèã§ãé顿¡ä»¶ãæºãããšãã®ã¿å¯èœã§ããåºèã«ãã£ãŠã¯ã§ããªãæãããã®ã§ãæ¯æãåã«ã¹ã¿ããã«èããŠãã ããã
Q. ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§æ¯æããŸããïŒ A. ã¯ããVISAã»Mastercardãªã©ã®æµ·å€ã«ãŒãã¯ã»ãšãã©ã®å€§ååºã§äœ¿ããŸããéåœã¯å°é¡ã§ãã«ãŒã決æžãäžè¬çãªã®ã§ãã«ãŒãã䟿å©ã§ããïŒJCBã»AMEXã»éè¯ãªã©ã¯åºèã«ãã䜿ããªãããšããããŸããïŒ
Q. ãã€ãœãŒã§å çšïŒTax FreeïŒãåããã«ã¯ãã¹ããŒããå¿ ãå¿ èŠã§ããïŒ A. ã¯ããå çšãåããã«ã¯äžè¬çã«ãã¹ããŒãã®æç€ºãå¿ èŠã§ããè²·ãç©ã«è¡ãéã¯ãã¹ããŒããæã£ãŠè¡ããšè¯ãã§ãã
Q. ã·ã§ããã³ã°ããã°ïŒè¢ïŒã¯ç¡æã§ããïŒ A. ãããããããŒã«è¢ã¯ææã®å Žåãå€ãã§ãããšã³ããã°ããã€ããã°ãæã£ãŠè¡ããšäŸ¿å©ã§çµæžçã§ãã
ð£ïž çŸå Žã§äœ¿ããè±èªãã¬ãŒãº
"Do you offer tax refund here?" â ããã§å çšã¯åããããŸããïŒ
"Can I pay by card?" â ã«ãŒãã§æ¯æããŸããïŒ
"Where is the beauty / snack section?" â åç²§åïŒãèåã³ãŒããŒã¯ã©ãã§ããïŒ
â ã¯ã€ãã¯ãã§ãã¯ãªã¹ã
蚪åããåºèã®å¶æ¥æéãå°å³ã¢ããªã§ç¢ºèªïŒéåžž10:00ã22:00ïŒ
å çšãåžæãããªããTAX FREEãåºèã確èªïŒãã¹ããŒãæå
ãšã³ããã°ïŒãã€ããã°ãæºåïŒãããŒã«è¢ã¯ææïŒ
ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã®ã¹ããŒã¹ãå°ã空ããŠããïŒæã£ãããå€ãè²·ããŸãïŒ
è²·ãããã³ãŒããŒãäºåã«æ±ºããïŒãã¥ãŒãã£ãŒã»ãåç£ã»ãèåã»æ è¡çšåã»ãã£ã©ã¯ã¿ãŒïŒ
人æ°ååã¯å£²ãåããããšãããã®ã§å ã«ã«ãŽãž
é£åè³Œå ¥æã¯åž°åœåœã®æã¡èŸŒã¿èŠå®ã確èª
人æ°åºã¯ååã®èšªåãå¿«é©
ðŠ CultureHubéå¶ããŒã ããŸãšããã¬ã€ãã§ãã
ð äœæåºæºïŒ2026幎 · â ïž æéã»è±èªå¯Ÿå¿ã»æ å ±ã»å¶æ¥ã¯ã·ãŒãºã³ã»åºèã»æ¯åºããšã«å€ããããšããããŸãã
CultureHubã¯ç¹å®ã®æ¥è ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãªãã蚪åã»æ¯æãåã«ååºèã®å ¬åŒãã£ã³ãã«ãšå°å³ã¢ããªã§ææ°æ å ±ãå¿ ãã確èªãã ãããå çšã®å¯åŠã»åºæºéé¡ã¯åºèãå¶åºŠã«ããå€ããããšãããã®ã§ãæ¯æãåã«åºèã¹ã¿ããã«å確èªãããããšãããããããŸãã
