🌊 江陵（カンヌン）旅行、こうすれば後悔しない！（外国人向け完全ガイド）

⚠️ ご注意
料金・営業時間・定休日・英語対応の有無は、店舗や支店、シーズンによって異なり、頻繁に変わります。本記事の価格・時間情報は参考用で変動する可能性があるため、訪問前に各施設の公式チャンネルや、NAVER地図・KakaoMapなどの地図アプリで最新情報を必ずご確認ください。特に人気のスンドゥブ店やドラマロケ地のフォトスポットは、週末・繁忙期に待ち時間（行列）が長くなることがあるので、早めの訪問がおすすめです。

⏱️ 30秒まとめ — これだけ覚えて！

🚄 交通 → ソウル駅からKTXで約2時間、清涼里から約1時間40分
🎫 予約 → 繁忙期は売り切れ多発、KORAILアプリで事前予約
🚗 移動 → 市内バスは本数が少なめ、レンタカー・タクシーが便利
🌅 名所 → 鏡浦台・安木コーヒー通り・烏竹軒・正東津
🎬 ロケ地 → トッケビ（注文津防砂堤）・砂時計（正東津）・BTS（香湖ビーチ）
🏄 アクティビティ → サーフィン・海扇道・インフィニティプール・アンバンデギの星空
🎨 ホットスポット → 江門カフェ通り・テラロサ・柳（ボドゥナム）ブルワリー・明州洞
🍲 グルメ → 草堂スンドゥブ・チャンポンスンドゥブ・ムルフェ・じゃがいもオンシミ
⏰ コツ → 日の出・週末の午前は混雑、早朝が有利

1. 🚄 江陵への行き方（ソウル発）

一番速くて便利なのはKTX（Gangneung KTX）です。

ソウル駅から江陵駅まで約2時間、清涼里（チョンニャンニ）駅からなら約1時間40分。1日に複数便が運行し、料金は普通室で約3万ウォン前後です（列車の種類や時期により異なり、変動あり）。夏の行楽シーズンや週末はチケットが売り切れやすいので、日程が決まったらKORAILのサイトかアプリで早めに予約することを強くおすすめします。KORAILアプリは英語に対応しています。

バスを選ぶ場合、ソウル高速バスターミナル・東ソウル総合ターミナルから約2時間30分〜3時間ほどです（週末・繁忙期はさらにかかることも）。KTXより安いですが時間がかかり、道路渋滞の影響を受けます。

2. 🚗 江陵での移動

江陵は観光スポットが広く点在しているので、移動手段を事前に決めておくことが大切です。

市内バスはありますが本数が少なく、観光地間の移動に30分〜1時間以上かかることもあり、詰めたスケジュールを組むには不便な場合があります。例えば江陵駅から鏡浦ビーチまでは300番バスで約30分です。

時間を節約したいならレンタカーが最も便利。国際運転免許証（IDP）または韓国国内で認められる海外の運転免許証があれば、海沿いを自由にドライブできます（国によって認定の可否が異なるので下記の案内を参照）。市内や近くのビーチ中心なら小型車・軽自動車でも十分です。運転が不安ならタクシーやKakao Taxiアプリを活用しましょう。江陵駅から鏡浦ビーチまでタクシーで約10〜15分、交通状況により約8,000〜12,000ウォンです。注文津・正東津のような郊外のロケ地を回る予定なら、レンタカーが特に有利です。

3. 🌅 必見の観光スポット

鏡浦台（キョンポデ）・鏡浦ビーチ（Gyeongpo Beach） — 江陵を代表する場所。鏡浦台自体は無料で見学でき、鏡浦湖と東海（日本海）を一緒に眺められる代表的な展望名所です。楼閣の周りには広い砂浜と松林の散策路が続き、散歩にも最適です。

安木（アンモク）コーヒー通り（Gangneung Coffee Street） — 江陵が「コーヒーの街」と呼ばれる理由がここで分かります。海沿いにカフェが立ち並び、多くがオーシャンビューの席。ビーチと散策は無料で年中無休です。波の音を聞きながら飲むコーヒーは、江陵の欠かせない体験です。

烏竹軒（オジュクホン） — 朝鮮時代の学者・栗谷李珥（イ・イ）と、その母・申師任堂（シン・サイムダン）が生まれた古宅。韓国の伝統家屋や儒教文化を見られるので、歴史に興味がある方におすすめ。ちなみに現在の韓国紙幣で、5,000ウォン札には李珥、50,000ウォン札には申師任堂が描かれています。

正東津（チョンドンジン） — 海に最も近い駅として有名な、江陵を代表する日の出スポット。東海岸沿いを走る観光列車に乗れば、ほとんどの区間で海が見られます（観光列車は運行方式・路線が頻繁に変わるので、KORAILで最新の運行情報を必ず確認してください）。予約時は海側の窓側席を選びましょう。

ハスラアートワールド — 正東津の丘の上にある海の見えるアートパーク。屋外彫刻庭園、美術館、海が見えるカフェがそろい、散歩や写真撮影にぴったりです。

4. 🎬 ドラマ・K-POPロケ地（ファン必見！）

江陵は人気K-ドラマやK-POPの名シーンが数多く生まれた街（Gangneung K-drama filming locations）です。ちなみに『ザ・グローリー』『トッケビ』を手がけた脚本家キム・ウンスクの故郷でもあります。

注文津（チュムンジン）防砂堤（トッケビのロケ地） — tvNドラマ『トッケビ（Guardian: The Lonely and Great God）』で、赤いマフラーを巻いたチ・ウンタクがトッケビ（キム・シン）を初めて呼び出す有名なシーンを撮影した場所。迎日（ヨンジン）ビーチ隣の防波堤にフォトスポットがあり、入場は無料です。ナビで「注文津防砂堤」「トッケビ撮影地」または「トッケビ休憩所公営駐車場」と検索すると見つけやすいです。早朝や夕暮れの光が一番きれいです。

香湖（ヒャンホ）ビーチ BTSバス停 — BTSのアルバム『YOU NEVER WALK ALONE』のジャケット撮影地として有名。実際のバス停は撮影後に撤去されましたが、ファンのために同じ形のフォトスポットが再設置されています。紫のベンチやブランコなどがあり、世界中のARMYが訪れる聖地です。注文津の香湖ビーチにあるので、トッケビのロケ地と一緒に回るのに便利。朝は人が少なく写真が撮りやすいです。

正東津（砂時計のロケ地） — 1995年に視聴率60％近くを記録した伝説のドラマ『砂時計』の名シーンが撮影された場所。正東津駅前の「砂時計公園」には大きな砂時計のモニュメントがあります。今では日の出スポットとしても有名です。

フォトスポットでは他の来訪者も撮影しているので順番を守り、防波堤や岩の近くでは波で滑らないよう注意してください。

5. 🏄 若い旅行者に人気のアクティビティ＆体験

江陵は今、20〜30代や外国人の間で「サーフィンと感性旅行の聖地」として注目されています。海での楽しみ方が実に多彩です。

サーフィン — 江陵は韓国屈指のサーフィンスポット。金津（クムジン）・鏡浦など複数のビーチにサーフショップがあり、完全な初心者でもインストラクター付きの入門レッスンで1日でも波に乗れます。ボードやウェットスーツのレンタルが含まれることが多く、一部の業者は英語レッスンを提供しています。料金はシーズン・曜日・人数で異なるので予約前に確認を。WAUG・KKday・MyRealTripなどのアプリから外国人も簡単に予約できます。

正東深谷（チョンドンシムゴク）海扇道（バダブチェキル） — 正東津と深谷港を結ぶ約2.86kmの海岸遊歩道。200万年以上前の海岸段丘に沿って海のすぐそばを歩く道で、写真映えします。天然記念物に指定されており、探訪時間や区間が定められているので事前に確認を。

スカイベイ鏡浦インフィニティプール — 海と空が溶け合うようなオーシャンビューのインフィニティプールで、SNSで有名です。昼は東海ビュー、夜は星空の下での水泳が楽しめます。基本的に宿泊客向けなので、利用条件を事前に確認しましょう。

アンバンデギ — 標高約1,000mの高原にある白菜畑の村で、雲海・日の出・星空の写真スポット。天の川も見られるため、写真好きの旅行者が訪れます。公共交通でのアクセスは非常に難しくレンタカーがほぼ必須で、夜は寒く道も暗いので防寒対策と安全運転が欠かせません。

6. 🎨 話題のおしゃれスポット＆カフェ

「コーヒーの街」江陵の真の魅力は、感性あふれるカフェと路地。映える写真が撮れる場所を集めました。

江門（カンムン）ビーチカフェ通り — 今、MZ世代に一番ホットな場所。鏡浦や安木ほど混まず、ホワイトトーンの洗練されたフォトスポットが青い海によく映えます。個性的なカフェやグルメバーガー店などが集まり、写真・カフェ・グルメを一度に楽しめます。

テラロサコーヒー工場 — 江陵を代表するロースタリーカフェ。広い工場型の空間と海・自然のビューで有名、コーヒーもおいしく、江陵カフェ巡りの定番です。

柳（ボドゥナム）ブルワリー — 1926年築の旧醸造場の建物を活かしたクラフトビールのパブ。米・菊・松葉・オクク（黒竹）など江陵の素材で造る「江陵ビール」が味わえ、夜にローカルな雰囲気を楽しむのにぴったり。（飲酒は満19歳以上、身分証をお持ちください。）

明州洞（ミョンジュドン）の路地 — 古い韓屋や路地を改装した小さなカフェ・雑貨店・ギャラリーが集まる街。ゆっくり歩いて見て回り、写真を撮るのに良い、江陵の「レトロ感性」の路地です。

7. 🍲 江陵で必ず食べたいもの

草堂（チョダン）スンドゥブ — 江陵の草堂洞は、海水をにがりに使って作るスンドゥブ（おぼろ豆腐）で有名。毎日国産大豆から手作りされ、香ばしくなめらかです。あっさりしたものから辛いものまで種類が豊富で、最近は「スンドゥブ・ジェラート」のようなデザートとして楽しめる店も人気です。

チャンポンスンドゥブ — ピリ辛の海鮮チャンポンスープに柔らかいスンドゥブを入れた江陵の名物。二日酔い解消にも、しっかりした一食にも最適。有名店は待ち時間が長いことがあるので、早めに行くか、遠隔行列（アプリ順番待ち）機能を活用しましょう。

ムルフェ（水刺身） — 新鮮な刺身に甘酸っぱいスープを注いで冷たく食べる夏の名物。江陵ではカレイ（カジャミ）のムルフェが人気です。

じゃがいもオンシミ — 江原道の郷土料理で、すりおろしたじゃがいものもちもちした団子を入れた温かいスープ料理。雨の日や肌寒い日に特におすすめです。

江陵中央市場 — 今や江陵旅行のほぼ必須コース。ダッカンジョン（甘辛揚げ鶏）、トルネードポテト、イカスンデなど、多彩な屋台グルメを一か所で楽しめる代表的な伝統市場です。若い旅行者に特に人気で、夜は活気にあふれます。

江陵コーヒー＆ベーカリー — 「コーヒーの街」らしく、自家焙煎のカフェや有名ベーカリーが多いです。海の前のカフェでコーヒーとパンでゆったり過ごしましょう。毎年10月頃に開かれる「江陵コーヒーフェスティバル」の時期に訪れれば、多様なロースタリーやコーヒー文化を一度に体験できます（日程は毎年異なるので事前に確認を）。

8. 🗺️ おすすめコース

1泊2日コース（ドラマ・K-POPファン向け） — 1日目：江陵到着 → 安木コーヒー通り → 鏡浦台・鏡浦ビーチ → スンドゥブの夕食。2日目：早朝の正東津の日の出・砂時計公園 → 注文津防砂堤（トッケビ）・香湖ビーチBTSフォトスポット・注文津水産市場 → ムルフェの昼食 → 帰路。スポットが広く点在するのでレンタカーがおすすめです。

1泊2日コース（若者向け・アクティビティ） — 1日目：江陵到着 → 鏡浦・金津ビーチでサーフィンレッスン → 江門ビーチのカフェ通りフォトスポット → 柳ブルワリーで江陵ビールの夕食。2日目：明州洞の路地散策・雑貨店 → テラロサでコーヒー → 正東深谷海扇道 → 帰路。

9. ⏰ 知っておくと便利な旅のヒント

夏の繁忙期（7〜8月）、鏡浦・正東津・注文津付近の道路は週末の午前10時〜午後2時に渋滞がひどくなります。日の出や人気ロケ地は早朝に行くと人も少なく駐車もしやすいです。鏡浦・安木・正東津には公営駐車場が比較的整っていますが、週末・繁忙期・日の出の時間帯はすぐ埋まるので、目的地ごとの駐車場所を事前に確認しましょう。

動線は、鏡浦台 → 江門ビーチ → 安木コーヒー通り → 烏竹軒が互いに近く、まとめて回りやすいです。正東津・注文津のロケ地は市街地から離れているので、それぞれ半日ずつ見ておくのがおすすめです。

❓ 外国人からよくある質問（FAQ）

Q. 英語は通じますか？ A. 観光案内所や大きめのカフェ・ホテルではある程度通じます。小さな食堂や市場では難しいこともあるので、翻訳アプリ（Papagoなど）を用意すると便利です。

Q. 車なしで旅行できますか？ A. 市内の名所はタクシー・バスで回れますが、正東津・注文津のロケ地まで巡るならレンタカーの方がずっと楽です。

Q. ドラマ・BTSのロケ地に入場料はありますか？ A. 注文津防砂堤（トッケビ）、香湖ビーチBTSフォトスポット、正東津砂時計公園などの屋外ロケ地は無料です。ハスラアートワールドのような有料施設のみ入場料がかかります。

Q. 日帰り（Gangneung Day Trip）も可能ですか？ A. はい。KTXで朝にソウルを出れば、鏡浦・安木・スンドゥブのコースは1日で十分回れます。正東津の日の出やドラマロケ地も楽しみたいなら1泊がおすすめです。

Q. 海外のクレジットカードは使えますか？ A. ほとんどのカフェ・飲食店・店舗でVisa・Mastercard・JCBなどの海外クレジットカードや電子決済が使えます。ただし市場の屋台や小さな店は現金のみの場合があるので、少額の現金も持っておきましょう。

Q. 外国の免許でレンタカーを借りられますか？ A. 国際運転免許証（IDP）または韓国国内で認められる海外の運転免許証が必要です。発行国や協定により認定の可否が異なる場合があるので、予約前にレンタカー会社と関係機関に必ず確認してください。

🗣️ 現地で使える韓国語フレーズ

「トッケビチュァリョンジロカジュセヨ」（トッケビのロケ地までお願いします。— タクシーで）
「スンドゥブハナジュセヨ」（スンドゥブを一つください。— 注文時）
「ヨギソサジンチゴドテルッカヨ？」（ここで写真を撮ってもいいですか？）
「カドゥテヨ？」（カードで払えますか？）

✅ クイックチェックリスト

☐ KTXのチケットを事前予約した？（繁忙期の売り切れに注意）
☐ 地図アプリ（NAVER地図／KakaoMap）をインストールした？
☐ 移動手段（レンタカー／タクシー）を決めた？
☐ 行きたいドラマ・BTSのロケ地の場所を保存した？
☐ 少額の現金を用意した？
☐ 翻訳アプリをインストールした？
☐ 日の出・人気ロケ地は早朝の計画に入れた？

🟦 JoyStoria運営チームがまとめたガイドです。

📅 作成基準：2026年 · ⚠️ 料金・英語対応・情報・営業は、シーズンや業者・支店によって変わることがあります。

JoyStoriaは特定の業者を保証するものではありません。訪問・予約の前に、各施設・業者の公式チャンネルや地図アプリで最新情報を必ずご確認ください。運転はご自身の責任で行い、国際運転免許証の認定可否などは関係機関で再確認されることをおすすめします。