🌊 ソウルから束草（ソクチョ）へ1泊2日！ 海・エモいカフェ完全ガイド

⚠️ ご注意

料金・運行時間・運行間隔・営業時間・定休日は、シーズンや事業者・店舗ごとに異なり、頻繁に変わります。特にバス料金、ケーブルカーやケッペ（渡し舟）の運行、宿の料金は、出発前に公式チャンネル（KOBUS予約アプリ、雪岳山ケーブルカー公式サイト、予約アプリ）と地図アプリ（Naver Map・KakaoMap）で必ず再確認してください。週末やハイシーズンはバスや宿が早く売り切れ、人気カフェ・飲食店は待ち時間が長くなることも。バス・宿は早めに予約し、人気の場所は開店時間に合わせて訪れるのがおすすめです。

⏱️ 30秒まとめ — これだけ覚えて！

• 🚌 交通 → ソウル高速バスターミナル・東ソウルターミナルから出発、通常およそ2時間20分〜3時間

• 💰 料金 → 座席クラスと出発ターミナルで異なるのでKOBUS・BusTagoで確認

• 🚂 電車 → 現在、束草まで直通のKTX・普通列車はなく、バスが一番便利

• 🛏️ 宿 → 車なしなら束草海水浴場・高速バスターミナル周辺か観光水産市場周辺が便利

• 🚣 名所 → 束草観光水産市場・アバイ村・ケッペ・霊琴亭（ヨングムジョン）・束草海水浴場

• 🚶 体験 → 外翁峙（ウェオンチ）海の香りの道・霊郎湖（ヨンランホ）散策・束草アイ観覧車・雪岳山ケーブルカー

• ☕ 人気 → 七星造船所・灯台海辺のカフェ・ローカル書店や雑貨店

• 🌅 ハイライト → 霊琴亭の日の出・束草の夜の海・雪岳山の眺望

• 🧭 移動 → 市内バスとタクシーを併用、Naver Map・KakaoMap活用

• ⚠️ 注意 → ケーブルカーは事前予約なし（当日現地購入のみ）、天候で運行変更あり

1. 🚌 ソウルから束草へ — バスが正解

束草にはまだKTXや普通列車の路線がありません。だからソウルから行くなら高速・市外バスが最速で楽です。出発ターミナルは主に2か所。

• ソウル高速バスターミナル（江南／瑞草） — 地下鉄3・7・9号線「高速ターミナル駅」直結。束草行きは比較的本数が多く、早朝から夕方まで選べる便がたくさんあります。所要は通常2時間20分以上、週末やハイシーズンは渋滞で3時間を超えることも。

• 東ソウル総合ターミナル（広津区） — 地下鉄2号線「江辺駅」目の前。ソウル東部・江北からならこちらが近いです。

正確な始発・最終、運行本数、料金は出発日にKOBUSまたはBusTagoで確認してください。料金は一般・優等（座席広め）・プレミアムなど座席クラスと出発ターミナルで異なります（参考・変動あり）。

💡 ソウルのどのターミナルから乗るか、高速バスと市外バスの違い、予約方法をもっと知りたい方は、CultureHubの🚌 外国人のための韓国高速バス完全攻略 — ソウル4大ターミナル＆予約ガイドも併せてどうぞ。束草行きのバス選びに役立ちます。

2. 🎫 予約＆身軽に移動（外国人でも簡単）

• アプリ／ウェブ: 高速バスは「KOBUS」、市外バスは「BusTago」。一部の画面は英語対応。1泊2日なら往復予約が便利です。特に日曜午後の上り便は早く売り切れます。

• 決済: 海外発行カードがアプリで通らない場合は、ターミナル窓口でカードや現金で買うのが確実です。

• 荷物預け: チェックイン前やチェックアウト後に荷物を預けたいなら、宿に預かり可否を事前に確認を。ターミナルのコインロッカーは数や運用状況が変わるので現地で確認してください。

• 座席のコツ: 景色を見たいなら予約画面で窓側を選びましょう。ただし車両により座席番号や向きが異なり、移動中ずっと海が見える路線ではありません。

3. 🌐 外国人向け便利ヒント（先に準備すると楽）

• 地図アプリ: Google Mapは韓国の公共交通の経路検索が弱いです。Naver MapかKakaoMapを必ずインストール（どちらも英語対応）。

• 翻訳アプリ: 「Papago」はメニューや看板の写真翻訳が優秀。カメラをかざせばその場で翻訳。

• 決済・交通: コンビニで**交通カード（T-money）**を用意すると、束草の市内バスや一部コンビニで便利に使えます。タクシーは大半がカード決済可ですが、乗車前に確認すると安心。少額の現金も少し持っておきましょう（屋台・ケッペ用）。

• タクシー配車: 「Kakao T」アプリで呼べば目的地を韓国語で正確に伝えられます。近い市内区間はタクシーが便利ですが、雪岳山・霊郎湖・大浦港を何度も移動すると費用がかさむので、市内バスと併用を。

• Wi-Fi/データ: SIM／eSIMやポケットWi-Fiを事前に用意すると、地図・翻訳が途切れません。

4. 🛏️ どこに泊まる — エリア選び

• 束草海水浴場・高速バスターミナル周辺: バス到着後の移動が楽で、海・日の出を楽しみやすい。

• 観光水産市場・中央洞周辺: 市場・ケッペ・アバイ村を歩いて回りやすい。

• 青草湖（チョンチョホ）・エキスポ公園周辺: 湖の散策や夜景を楽しみやすく、比較的落ち着いた雰囲気。

• 霊郎湖・灯台海辺周辺: カフェや散策にはいいですが、ターミナルからは少し離れています。

予約はBooking.com・Agoda・Airbnbなど外国人が使い慣れたアプリが便利。週末・夏のハイシーズン・紅葉シーズンは早く埋まるので早めに確保を。

5. 🐟 束草観光水産市場 — グルメ天国

束草観光の必須コース。歩きながら食べる軽食がいっぱいです。

• タッカンジョン（甘辛フライドチキン）: 束草を代表するおやつ。テイクアウトして海辺で食べても。

• 種入りホットク・ジャガイモ団子（カムジャオンシミ）・イカスンデ: 江原道ならではの屋台グルメ。

• 刺身・ムルフェ（冷たい刺身スープ）: 市場の地下の刺身センター（フェセンター）や周辺の店で楽しめます。購入・調理・盛り付け方式や価格は店ごとに異なるので、注文前に確認を。

• ズワイガニ・タラバガニなど: 市場や大浦港の専門店で別途楽しめます（季節・相場で価格差が大きい）。

カード可の店が多いですが、屋台や小規模店は現金のみのことも。

6. 🚣 アバイ村＆ケッペ（渡し舟）体験

アバイ村は、朝鮮戦争のとき咸鏡道（ハムギョンド）から避難した人々が定着した街。名物は「アバイスンデ」と「イカスンデ」。ぜひ味わってください。

道すがら乗ってみたいのがケッペ——乗客が船上のフックで鉄のロープをたぐり寄せて渡る、ちょっと変わった小さな渡し舟です（混雑時は係員が進行を手伝うことも）。料金は片道で大人500ウォン、小学生300ウォンと安く、短いけれど特別な体験で外国人に人気。運行時間はおおむね5〜10月05:00〜23:00、11〜4月05:30〜22:30ですが、季節・天候で変わるので訪問前に確認を。

7. 🏄 束草の遊び・アクティビティ — 意外とたくさん！

「海以外に何する？」ご心配なく。束草は歩く・乗る・楽しむが意外と豊富です。

• 外翁峙 海の香りの道（パダヒャンギロ）: 束草海水浴場から外翁峙港まで約1.7km続く海岸の遊歩道。65年間民間人の立ち入りが制限された秘境が開放された場所で、海の上のスカイデッキや岩の観察路を歩きながら開けた東海を楽しめます。歩くのが好きな方に強くおすすめ。

• 霊郎湖の水辺デッキ＆サイクリング: 周囲約7.8kmの穏やかな潟湖。湖を横切る「湖上の道」は水の上を歩く気分。レンタサイクルで一周するのも人気です。

• 束草海水浴場 — 海水浴・散策: 夏は海水浴、その他の季節は砂浜の散策や写真。広くて爽快、いつ行っても◎。

• 束草アイ（観覧車）: 束草海水浴場のすぐ前にある束草のランドマーク。約65mの観覧車から束草海辺・東海・市街の景色を見下ろせます。夕暮れや夜は写真映えし、若い旅行者や家族に人気。大型遊園地ではなく主な乗り物は観覧車なので、運行時間・料金・当日運行は公式チャンネルや地図アプリで事前確認を。

• エキスポタワー・青草湖公園: 高さ約73mの展望タワーから青草湖と束草市街、雪岳山の方向を望めます。周辺の公園は散策や夜景に◎。遊覧船やその他の施設はシーズンごとの運行状況を確認してください。

• 束草海水浴場の夜のコンテンツ: 束草海辺ではシーズンにより照明やメディアアートのイベントが開かれることも。常設プログラムではない場合があるので、訪問日の開催有無を束草市の観光チャンネルで確認を。

• 大浦港＆雪岳日の出公園: 大型観光漁港の大浦港で新鮮な刺身・海産物を楽しみ、隣の日の出公園で日の出や海辺の彫刻公園を散策できます。

• サーフィン（襄陽＝ヤンヤン方面）: 波に乗りたいなら束草の南、襄陽のサーフビーチが近いです。レッスンをしてくれるショップが多く、初心者も挑戦できます。

8. ☕ 今どきの若者に人気のエモいスポット

束草は近年、若い世代やSNSで「ホットプレイス」に。路地ごとにエモいカフェ・書店・雑貨店が隠れています。

• 七星造船所（チルソン・チョソンソ）: 1952年から船を造っていた造船所を改装した複合文化空間カフェ。青草湖が見えるガラス張りの2階、展示・公演・ベーカリーまで楽しめる、束草の人気スポットの象徴です。（江原道束草市中央路46番ギル45、校洞）

• 海ビューのエモいカフェ: 束草海水浴場・灯台海辺一帯には、ガラス越しに東海を切り取るカフェが多数。コーヒー片手に波を眺めてひと休み。

• 街の書店・雑貨店: 中央洞・東明洞・青湖洞一帯に、小さな独立書店や雑貨店、ローカルカフェが点在。行きたい店の営業日と場所は地図アプリで先に確認を。

• 路地のワインバー・パブ: 束草海辺の路地には、夜に立ち寄りたいエモいワインバーやパブも増えています。夜の海を散歩した後の一杯はいかが？

人気カフェは週末午後に待ちが出るので、午前や夕方遅めが落ち着いています。

9. 🌅 霊琴亭の日の出・夜の海 — 1泊の特権

• 霊琴亭（ヨングムジョン）: 東海の日の出の名所。2日目の早朝に訪れると美しい日の出が見られます。入場無料。

• 夜の海・青草湖の夜景: 夕方は海辺の散策や、青草湖・エキスポタワーの夜景を。日帰りでは見られない束草の魅力です。

10. ⛰️ 雪岳山ケーブルカー（2日目オプション）

2日目の午前は、雪岳山ソゴンウォン（小公園）からケーブルカーで標高約700mの権金城（クォングムソン）乗り場まで上れます。乗車は片道約5分（往復約10分）、到着後は展望台や権金城一帯を巡る時間が別途必要です。料金は参考として大人約16,000ウォン、小人約12,000ウォン（変動あり）。

天候の変化が多いため、雪岳山ケーブルカーは事前予約を受け付けず、当日現地販売のみです。ハイシーズンはチケットが早く売り切れたり乗車待ちが長くなったりするので、午前の早い時間に。強風や悪天候で運行中止・時間変更となる場合があるので、当日の運行時間・運行可否は公式サイトで確認を。市内からバスやタクシーで移動が必要なので、上りバスの時間に余裕をもって計画してください。

11. 🗓️ おすすめコース（好みで2タイプ）

🌊 クラシックコース — 海＆自然

• Day 1: 束草到着 → 観光水産市場で昼食 → アバイ村・ケッペ → 外翁峙 海の香りの道を散策 → 束草海水浴場 → 夜の海の散策（開催中なら夜のメディアコンテンツ鑑賞）

• Day 2: 霊琴亭の日の出 → チェックアウト → 雪岳山ケーブルカー → 時間があれば大浦港または雪岳日の出公園 → 束草高速バスターミナル → ソウルへ

☕ エモいコース — カフェ＆路地

• Day 1: 束草到着 → アバイ村・ケッペ → 七星造船所カフェ → 中央洞・東明洞・青湖洞の書店・雑貨店 → 夕暮れに束草アイ観覧車 → 海辺の路地のワインバー

• Day 2: 霊郎湖サイクリング・水辺デッキ → 海ビューのカフェでブランチ → エキスポタワー・青草湖公園 → ソウルへ

※ 紅葉シーズンや週末はケーブルカーの待ちが長くなることがあるので、帰りのバスを夕方遅めに予約するか、大浦港の予定を省きましょう。上りバスの時間は事前に確認し、日曜午後の渋滞を見込んで余裕をもって動いてください。

❓ 外国人からよくある質問（FAQ）

Q. 束草まで電車で行けますか？ A. いいえ、現在、束草行きのKTXや普通列車の路線はありません。バスが最速で楽です。

Q. 日帰りより1泊2日がいい理由は？ A. 往復5〜6時間を節約でき、日の出・夜の海・エモいカフェ・雪岳山まで楽しめます。初めての訪問なら1泊2日がおすすめ。

Q. 海以外に遊ぶところはありますか？ A. たくさん！ 外翁峙 海の香りの道、霊郎湖サイクリング、エキスポタワーの眺望、束草アイ観覧車、大浦港の海産物、襄陽方面のサーフィンまで、時間が足りないほど。海辺の照明・メディアアートのイベントはシーズンごとなので訪問日に合わせて確認を。

Q. 今どきの若者はどこへ行きますか？ A. 造船所を改装した「七星造船所」カフェ、海ビューのカフェ、中央洞・青湖洞周辺の書店・雑貨店・ワインバーが人気です。

Q. 英語は通じますか？ A. ターミナル・観光地・大きめの飲食店やカフェである程度通じます。小さな店ではPapago翻訳アプリと地図アプリがとても役立ちます。

Q. 地図アプリは何を使えばいい？ A. Google Mapは公共交通が弱いです。Naver MapかKakaoMap（どちらも英語対応）がおすすめ。

🗣️ 現地で使える一言（日本語・韓国語）

小さな店では英語が通じないことも。韓国語を見せたり発音を読み上げると通じやすいです。

• 束草行きの切符を1枚ください。 · Sokcho ganeun pyo han jang juseyo. · 속초 가는 표 한 장 주세요.

• ソウル行きの最終バスは何時ですか？ · Seoul ganeun makchaga myeot siyeyo? · 서울 가는 막차가 몇 시예요?

• 今夜空いている部屋はありますか？ · Oneul bam binbang innayo? · 오늘 밤 빈방 있나요?

• 窓側の席はありますか？ · Changga jari innayo? · 창가 자리 있나요?（カフェで）

• 今日ケーブルカーは運行していますか？ · Oneul keibeulka unhaenghanayo? · 오늘 케이블카 운행하나요?

✅ かんたんチェックリスト

• 往復バス予約（特に日曜の上り便は早めに）

• 到着ターミナルの確認（高速か市外か）

• 宿の予約（場所・シーズン料金を確認）

• Naver Map・KakaoMap＋Papagoをインストール

• 交通カード（T-money）＋少額の現金

• SIM／eSIM・データの準備

• 行きたい市場・カフェ・観光地の位置を事前保存

• 雪岳山ケーブルカーは当日現地購入のみ（午前早めに）

• ケーブルカー・ケッペの運行、日の出時刻、天気・風を確認

🟦 JoyStoria運営チームがまとめたガイドです。

📅 作成基準: 2026年 · ⚠️ 料金・英語対応・情報・運営は、シーズンや事業者・店舗ごとに変わる場合があります。

JoyStoriaは特定の事業者を保証しません。訪問・予約の前に、各バス・宿・カフェ・観光地の公式チャンネルと地図アプリで最新情報を必ず確認してください。バスの上り時間やケーブルカー・ケッペの運行、カフェの営業時間は日程に直結するので、出発前に必ず再確認をおすすめします。