🇯🇵 日本とこんなに違う — 韓国に初めて来た旅行者がよく驚く文化の違い10選

⚠️ ご注意 — 以下の内容はよく言われる傾向をまとめたもので、店舗・地域・状況・個人によって異なることがあります。特に料金・営業時間・英語（日本語）対応・出前の可否・支払い方法などは店舗ごとに異なり頻繁に変わるので、訪問前に地図アプリ（NAVER地図・カカオマップなど）や各店舗の公式チャンネルで必ず確認してください。人気の飲食店・カフェは週末・夜に待ち時間が長いことがあります。

⏱️ 30秒まとめ — これだけ覚えて！

🍚 おかず → 基本のおかずがメニューと一緒に出て無料おかわり可の店も多い、ただし全てが無制限ではない
🛵 出前 → 料理・ドリンク・コンビニ食品・生活用品まで多様、ただし医薬品は別
💳 支払い → カードが非常に一般的、ただし海外カードのエラー・屋台・交通カードのチャージに備え小額の現金を
🌙 夜の街 → 繁華街は遅くまで明るいが、人けの少ない場所では基本の安全対策を
☕ カフェ → 大容量の格安コーヒーから大型カフェまで選択肢が広い、全部が安いわけではない
🔔 食堂 → 呼び出しベル・セルフバーが一般的、先払い・後払いは店ごとに違う
⚡ スピード → 注文・配送・デジタルサービスが速く感じられることがある
🚇 交通 → バスは乗車・降車とも必ずタッチ、乗り換え割引の条件を確認
🚻 トイレ → 一般のトイレットペーパーは便器へ、ウェットティッシュ・生理用品はゴミ箱へ
📱 通話 → 日本より会話が賑やかに感じられることはあるが、公共交通では短く静かに

1. 🍚 基本のおかずがメニューと一緒に出て、おかわりできる店が多い

多くの韓国料理店では、注文した料理が来る前にキムチ、ナムル、豆もやし和えなどの小さなおかず（パンチャン）が数種類一緒に出てきます。日本の一般的な食堂では小さなおかずも別メニューで注文することが多いですが、韓国ではこうした基本のおかずがメニュー価格に含まれて一緒に提供されることが多いです。（日本の居酒屋では「お通し」という小さなつまみが自動的に出て料金が請求されることもありますが、韓国の基本のおかずとは性格が少し異なります。）

キムチやナムルなどの基本のおかずは、頼めば追加料金なしでおかわりをくれる店が多いです。ただし すべてのおかずが無制限でおかわりできるわけではありません。 卵焼き・魚・カンジャンケジャンのように原価の高いおかず、最初の一度だけ出るサービスおかず、焼肉店の定量の野菜などは追加注文（有料）が必要なことがあります。

• コツ: セルフバーがあれば 食べる分だけ 取るのがマナーです。無料だからと一度にたくさん取るより少しずつおかわりすると食品ロスも減ります。

• コツ: おかわり・追加が有料か曖昧なら店員に聞けばOKです。

2. 🛵 料理だけでなくコンビニ食品・生活用品まで届く

韓国の出前文化は日本人旅行者がよく感心する部分です。チキン・豚足・トッポッキのような料理だけでなく、カフェのドリンク、デザート、アイス、コンビニの食品や生活用品 までアプリで頼めば宿の前まで届く店が多いです。

• 所要時間: 都心では比較的早く届くことが多いですが、夜のピーク時・週末・雨や雪の日は1時間以上かかったり注文がキャンセル されることもあります。

• 外国人の利用: 配達の民族（ペダルの民族）やクーパンイーツのような国内アプリは韓国の電話番号や国内の決済手段を求めたり、海外カードが使えないことがあります。外国人旅行者向けの多言語出前サービスもありますが、配達エリア・手数料・対応言語が限られることがあります。

• 受け取り場所: 一部のホテルは客室前への配達を許可しておらず、ロビーや建物の入口で直接受け取る必要があります。宿で出前を受け取れるか事前に確認してください。

• ⚠️ 医薬品は別です: 風邪薬・鎮痛剤などの医薬品は販売場所と方法が法律で定められており、一般の出前アプリで自由に注文・受領できると考えてはいけません。医薬品が必要なら近くの薬局や、安全常備医薬品を売るコンビニを直接利用 してください。

3. 💳 カード決済が非常に一般的だが、小額の現金もあると便利

韓国は食堂・カフェ・コンビニ・タクシーなどでカード決済が非常に一般的で、現金をよく使う旅行者は便利だと感じます。ただし「現金は全く要らない」と言い切るのは難しいです。次の場面では現金が必要なことがあります。

• 一部の伝統市場の屋台・小規模な露店

• 交通カードの現金チャージ、一部の無人機・現金専用ロッカー

• 海外発行カードが端末で承認されない場合

• 口座振込のみを求める小規模店

海外カードや外国人向けプリペイドカードを使える環境は広がっていますが、決済手段ごとに使える場所が異なります。また「スマホだけあれば大丈夫」は日本人旅行者には当てはまらないことがあります。国内の簡単決済は韓国の電話番号・アカウント・国内カードが必要な場合が多いからです。小額紙幣（1千・5千ウォン）を少し用意しておくと安心 です。

• コツ: チップ（サービス料）文化は一般的ではありません。一般の食堂・カフェ・タクシーではチップは不要です。ただし ホテルや一部の高級サービスはサービス料が料金に含まれる ことがあるので明細を確認すればOKです。

4. 🌙 主要な繁華街は遅い時間まで明るく賑やか

コンビニは深夜でも営業している店が多く、繁華街には深夜まで開く食堂・カフェ・カラオケなどがあり、夜も街が賑やかに感じられます。高い都市密度、遅くまで続く外食・集まりの文化、コンビニと公共交通のインフラなどが組み合わさって主要な繁華街の深夜商圏が発達しました。

• 注意: 24時間営業の店は地域・業種によって大きく異なります。 以前より深夜営業を減らした店も多いので、遅く行く予定なら地図アプリで実際の営業時間を確認してください。

• 安全: 街が明るく人が多いからといって危険がないわけではありません。酔った人が多い歓楽街、人けの少ない路地、タクシー乗車・帰路では一般的な注意 が必要です。緊急時は警察112、救急・消防119に連絡できます。（日本語対応の可否は状況によるので別途確認が必要です。）

5. ☕ 大容量の格安コーヒーから個性的な大型カフェまで選択肢が多い

韓国には大容量のドリンクを比較的安く売るテイクアウトのフランチャイズが多く、コーヒーだけでなくエイドやスムージー類の大きなサイズに驚く旅行者が多いです。一方、ソンス・ハンナム・北村（プクチョン）・済州などの 有名観光地のデザートカフェ・大型カフェ・ホテルカフェはむしろ日本より高く 感じることもあります。「韓国のカフェはみんな安い」というより、価格と規模の選択肢が広いのが特徴です。

• 空間: 広くておしゃれな大型カフェ、眺めの良いカフェ、ノートPCで勉強・作業する「カゴン（カフェ勉強）」文化のカフェも多いです。ただし 混雑した人気カフェや小規模店は利用時間・ノートPC使用を制限 することがあるので案内を確認し、長居するなら追加注文を考えるのがよいです。

• 電源・Wi-Fi: 無料Wi-Fiや電源を備えたカフェは多いですが、全ての席にあるわけではありません。

6. 🔔 呼び出しベル・セルフバー・カウンター会計が一般的

韓国の食堂ではテーブルに 呼び出しベル がある店が多いです。注文したりおかず・水を追加したいときにベルを押すと店員が来ます。ベルがなければ、店員が近くに来たときに目を合わせるか、聞こえる程度の声で「ヨギヨ（すみません）」「チョギヨ」と呼べばOKです。（大声で叫んだり指を鳴らして呼ぶ行動は韓国でも失礼に感じられることがあるので避けてください。）

• セルフバー: 水・おかず・箸・ナプキンを セルフコーナーで自分で取って使う 店が多いです。水差しが見当たらなければセルフコーナーを確認するか店員に聞けばOKです。

• 水: 一般の食堂では飲み水が無料で提供されることが多いです。ただしテイクアウト専門店・一部のカフェなどは提供方法が異なることがあります。

• 会計: 一般の食堂は食後に カウンターで会計 する店が多いですが、キオスクの先払い・テーブル決済・QR注文 も増えているので注文時に確認してください。

7. ⚡ 注文・配送・デジタルサービスの進行が速く感じられる

韓国では料理の注文、宅配、モバイル決済や行政サービスの進行が速く感じられることがあります。ネット・アプリのサービスが充実していて、物事がテキパキ進むと感じる旅行者が多いです。

• 注意: すべてが速いわけではありません。人気店・病院・役所では長く待つことも あります。

• マナー: 人々が素早く動くのは個人を急かす意図ではないことがあります。ただし混雑した場所（地下鉄・エスカレーターなど）では他の人の移動を妨げないよう 片側に寄る のがよいです。

8. 🚇 バスは降りるときもカードをタッチ、乗り換え割引が自動適用

日本にもSuica・PASMOのような交通カードがよく整備されているので、カードそのものより 運用方法の違い に驚くことが多いです。韓国の多くの市内バスでは 乗るときと降りるとき両方カードをタッチ し、地下鉄↔バスの 乗り換え割引が自動で 適用されます。距離に応じて料金が加算される区間もあります。

• 降車タッチ: 降りるときにカードをタッチしないと乗り換え割引を受けられなかったり、次の利用時に追加料金がかかることがあります。地域ごとに制度が違うので 習慣として降りるときもタッチする のが安全です。

• 利用範囲: T-money・EZLのような交通カードは全国の多くの地域の地下鉄・バスで使え、交通カード決済に対応したタクシーやコンビニ でも使えます。ただし全ての地域・路線・タクシーで同じように使えるわけではないのでカードの表示を確認してください。空港リムジンなど一部の交通機関は別途乗車券 が必要なこともあります。

• 残額の払い戻し: カードの種類・金額によりコンビニ・地下鉄の顧客案内センター・指定サービスセンターなどで可能で、手数料がかかることがあります。カードの購入代金自体は払い戻されないことが多いので出国前に規定を確認してください。

• 優先席: ピンク色の妊産婦配慮席は、見た目でわからない初期の妊婦も利用できるよう なるべく空けておく 雰囲気です。優先席も必要な乗客のために譲るのが基本のマナーです。

9. 🚻 無料で使えるトイレが多いが、利用方法は建物ごとに違う

地下鉄駅・公園・公共施設には無料で使えるトイレが比較的よく整備されていて、外でもトイレの心配が少ないです。ただし清潔さや開放時間は施設ごとに異なり、全ての建物のトイレが自由に開放されているわけではありません。

• トイレットペーパー: 一般のトイレットペーパーは便器に入れて流せばOKです。 生理用品・ウェットティッシュ・ペーパータオルなどは便器に入れてはいけません。とても古い施設で別の案内があれば現場の案内に従い、案内がなければ一般のペーパーは便器に流すのが普通です。

• 利用: 一部の商業施設・食堂のトイレは 暗証番号 がかかっていて、レシートやカウンターで番号をもらう必要があることがあります。カフェ・食堂を利用中ならそこのトイレを使うのが一番楽です。

10. 📱 日本より会話が賑やかに聞こえることはあるが、公共交通の通話は短く静かに

日本の電車より韓国の地下鉄・バスの中の会話が少し賑やかに感じられることがあります。でも地下鉄・バスで 大きな声で長く通話したりスピーカーホンを使うのは避けるべき です。韓国でも失礼に思われることがあるからです。

• マナー: 急ぎの電話なら小さな声で短く話し、動画・音楽は 必ずイヤホン で聞いてください。

• カフェ: カフェでは会話・通話が比較的自由ですが、勉強スペースや静かなカフェでは周りの雰囲気を見るのがよいです。

❓ 外国人がよく聞くこと（FAQ）

Q. おかずは本当に全部無料ですか？ A. 基本のおかずはメニュー価格に含まれて一緒に出ることが多く、キムチ・ナムルなどは無料でおかわりをくれることもあります。ただしカンジャンケジャン・魚・卵など原価の高いおかずは追加注文（有料）のことがあり、無制限のおかわりではありません。

Q. 日本語や英語のメニューはありますか？ A. 観光地・人気店にはあることが多いですが、地元の店は韓国語のみのこともあります。翻訳アプリのカメラ機能や写真メニューが役立ちます。

Q. 現金は必ず必要ですか？ A. カード決済は非常に一般的ですが、屋台・交通カードのチャージ・海外カードの承認失敗に備えて小額の現金を持っておくと安心です。

Q. 出前は外国人も頼めますか？ A. 国内アプリは韓国の電話番号・決済手段が必要なことがあります。外国人向けの多言語出前サービスもありますが地域・言語が限られることがあり、宿が出前を受け取れる場所か確認してください。

Q. 薬も届きますか？ A. 医薬品は販売場所・方法が法律で定められていて、一般の出前で受け取れると考えてはいけません。薬局や安全常備医薬品を売るコンビニを直接利用してください。

Q. 夜に一人で歩いても安全ですか？ A. 繁華街は遅くまで明るいですが、歓楽街・人けの少ない路地・帰路では一般的な注意が必要です。緊急時は警察112、救急・消防119です。

Q. チップを渡すべきですか？ A. 一般の食堂・カフェ・タクシーではチップは不要です。ホテル・一部の高級サービスはサービス料が料金に含まれることがあるので明細を確認してください。

Q. トイレットペーパーはどう捨てますか？ A. 一般のペーパーは便器に流せばOKです。ウェットティッシュ・生理用品はゴミ箱へ。古い施設で別の案内があればそれに従ってください。

🗣️ 現地で使える韓国語フレーズ

• 「반찬 좀 더 주세요（パンチャン チョム ト ジュセヨ）」 — おかずをもう少しください。

• 「카드 되나요？（カドゥ トゥェナヨ）」 — カードは使えますか？

• 「화장실이 어디예요？（ファジャンシリ オディエヨ）」 — トイレはどこですか？

• 「포장돼요？（ポジャン トゥェヨ）」 — 持ち帰りできますか？

• 「여기요 / 저기요（ヨギヨ / チョギヨ）」 — すみません（店員を呼ぶとき）。

✅ クイックチェックリスト

• 交通カード（T-moneyなど）を用意 — 地下鉄・バスで便利、バスは降りるときもタッチ

• 決済用カード + 小額の現金を少し（屋台・交通カードチャージ・海外カードエラー対策）

• 翻訳アプリを入れる — メニュー・案内のカメラ翻訳を活用

• 地図アプリ（NAVER地図・カカオマップ）を入れる — 道案内・実際の営業時間・レビュー確認

• 出前は宿が受け取れる場所か確認、国内アプリは決済手段の制限があることも

• トイレ: 一般のペーパーは便器へ、ウェットティッシュ・生理用品はゴミ箱へ

• 人気の飲食店・カフェは待ち時間・利用時間制限を見込んで余裕を持って

• 緊急連絡先: 警察112 · 救急/消防119

🟦 JoyStoria 運営チームがまとめたガイドです。

📅 作成基準: 2026年 · ⚠️ 料金・英語（日本語）対応・情報・営業はシーズン・店舗・支店ごとに変わることがあります。

JoyStoria は特定の店舗を保証するものではなく、訪問・注文の前に各店舗の公式チャンネルと地図アプリで最新情報を必ず確認してください。この記事はよく言われる文化の違いをまとめた参考用コンテンツで、地域・状況・個人によって感じ方が異なることがあるので楽しく活用してください。